2014 国立民俗博物館 秋夕歳時イベント
2014-08-29
2014 国立民俗博物館 秋夕歳時イベント
‘みんなで分かち合って楽しむ、豊かな秋夕フェスティバル’
国立民俗博物館は韓国民族の最大名節である秋夕を迎えて9月6日(土)から9月9日(火)まで＇2014秋夕の歳時行事(年中行事)-みんなで分かち合って楽しむ、豊かなハンガウィフェスティバル＇を進めます。国立民俗博物館では豊かな歳時風俗と民俗遊び、教育․体験プログラム、民謡歌合戦,、多様な歳時公演、伝統機織りの試演など総50個ぐらいのプログラムを準備しました。今年の秋夕は国立民俗博物館にいらっしゃって特別な思い出を作ってみてください。
＇2014秋夕の歳時行事(年中行事)-みんなで分かち合って楽しむ、豊かなハンガウィフェスティバル＇の子供․家族教育プログラムはインターネット事前受付と現場受付で参加することができ、参加方法や教育プログラムに関する詳しい内容は子ども博物館のホームページ(www.kidsnfm.go.kr)を通じて確認することができます。
|
日付 |
時間 |
行事内容 |
場所 |
参加費 |
参加方法 |
|
9月6日 土曜日 |
09:00-18:00 |
◦ 民俗遊びの自由体験 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
自由体験 |
|
10:00-17:00 |
◦ 私だけの小品作り - 月のように豊かな果盤(お盆)、トクサル(餠型)模様の ギフト箱、韓紙のネックレス(韓紙工芸) |
本館前庭 |
3,000~ 5,000ウォン |
現場受付 | |
| - 私だけの民画(民俗絵画)カバン |
5,000ウォン | ||||
| - 仮面(タル) |
4,000ウォン | ||||
| - 世界中に一つだけの短簫(タンソ)作り |
7,000ウォン | ||||
| - 願いを込めたソッテ、守護神チャンスンキーホルダー |
3,000ウォン | ||||
| ◦ 子とも․家族教育 - 会いに行く子どもの博物館(人形と仮面) - すべすべチョコうんこのせっけん - 韓国のカラフルな模様 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 (ただし、 チョコうんこの せっけんは 1,000ウォン) |
自由体験 | ||
| ◦ 多文化包み展示体験 - フィリピン、ウズベキスタンの包み |
ピョトゥルチェ オンヌリバン |
無料 |
自由体験 | ||
| ◦ 一緒に競おう! ー 楽しい盤上ゲームで -雙六、ゴヌなど |
齊壽閤 (チェスハプ) |
無料 |
自由体験 | ||
|
13:00-14:00 |
◦ 公演 : ヒーリングのグッ |
本館前庭 |
無料 |
自由観覧 | |
|
13:00-14:00 15:30-16:30 |
◦ ハンガウィ(秋夕)を100%楽しむ - ハンガウィ探険隊 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
事前受付 | |
|
15:00-16:00 |
◦ 公演 : 守温堂チェスンヒの舞い |
大講堂 |
無料 |
自由観覧 | |
|
9月7日 日曜日 |
09:00-18:00 |
◦ 民俗遊びの自由体験 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
自由体験 |
|
10:00-12:00 |
◦ 家族で博物館に外出 (教育) - ポジャギ（ふろしき）作り |
ピョトゥルチェ オウリムバン |
5,000ウォン |
事前受付 | |
|
10:00-17:00 |
◦ 私だけの小品作り - 月のように豊かな果盤(お盆)、トクサル(餠型)模様の ギフト箱、韓紙のネックレス(韓紙工芸) |
本館前庭 |
3,000~ 5,000ウォン |
現場受付 | |
| - 私だけの民画(民俗絵画)カバン |
5,000ウォン | ||||
| - 仮面(タル) |
4,000ウォン | ||||
| - 世界中に一つだけの短簫(タンソ)作り |
7,000ウォン | ||||
| - 願いを込めたソッテ、守護神チャンスンキーホルダー |
3,000ウォン | ||||
| ㅇ 子とも․家族教育 - 会いに行く子どもの博物館(人形と仮面) - すべすべチョコうんこのせっけん - 韓国のカラフルな模様 - 望みを抱く北青(プクチョン)獅子 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 (ただし、 チョコうんこの せっけんは 1,000ウォン) |
自由体験 | ||
| ◦ 多文化包み展示体験 - フィリピン、ウズベキスタンの包み |
ピョトゥルチェ オンヌリバン |
無料 |
自由体験 | ||
| ◦ 一緒に競おう! ー 楽しい盤上ゲームで - 雙六、ゴヌなど |
齊壽閤 (チェスハプ) |
無料 |
自由体験 | ||
|
11:00-12:00 |
ㅇ 公演 : 楊州牛遊びグッ |
本館前庭 |
無料 |
自由観覧 | |
|
11:00-12:00 14:00-15:00 16:00-17:00 |
ㅇ 公演 : 興がわく人形劇 - コクトゥカクシノルム(韓国の伝統人形劇) |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
自由観覧 | |
|
13:00-14:00 15:30-16:30 |
ㅇ ハンガウィ(秋夕)を100%楽しむ - ハンガウィ探険隊 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
事前受付 | |
|
13:30-15:30 16:00-18:00 |
ㅇ 歳時風俗(年中行事)と節気の食べ物 (教育) - ハンガウィとソンピョン(松餅) |
ピョトゥルチェ オウリムバン |
10,000
ウォン |
事前受付 | |
|
14:00-15:00 |
ㅇ 公演 : FROM KOREAの若い亂場 (プンムル) |
本館前庭 |
無料 |
自由観覧 | |
|
15:00-16:00 17:00-18:00 |
ㅇミュージカル : 太陽と月になった兄妹 |
大講堂 |
無料 |
事前受付 | |
|
9月８日 月曜日 |
09:00-18:00 |
◦ 民俗遊びの自由体験 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
自由体験 |
|
10:00-17:00 |
◦ 私だけの小品作り
- 月のように豊かな果盤(お盆)、トクサル(餠型)模様の ギフト箱、韓紙のネックレス(韓紙工芸) |
本館前庭 |
3,000~ 5,000ウォン |
現場受付 | |
| - 私だけの民画(民俗絵画)カバン |
5,000ウォン | ||||
| - 仮面(タル) |
4,000ウォン | ||||
| - 世界中に一つだけの短簫(タンソ)作り |
7,000ウォン | ||||
| - 願いを込めたソッテ、守護神チャンスンキーホルダー |
3,000ウォン | ||||
| ㅇ 子とも․家族教育 - 会いに行く子どもの博物館(人形と仮面) - すべすべチョコうんこのせっけん - 韓国のカラフルな模様 - 望みを抱く北青(プクチョン)獅子 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 (ただし、 チョコうんこの せっけんは 1,000ウォン) |
自由体験 | ||
| ◦ 一緒に競おう! ー 楽しい盤上ゲームで - 雙六、ゴヌなど |
齊壽閤 (チェスハプ) |
無料 |
自由体験 | ||
| ◦ 歳時料理体験 - 三つ色のソンピョン配り - シッケ配り |
本館前庭 |
無料 |
時間別 先着順 | ||
| - インジョルミ(きなこもち)配り |
オチョン宅 前庭 | ||||
| - ポン菓子配り |
思い出の街 | ||||
| ◦ 秋夕着を着て記念撮影 |
オチョン宅 前庭 |
無料 |
自由体験 | ||
|
10:00-11:00 13:00-14:00 15:00-16:00 17:00-18:00 |
◦ ハンガウィとチュントゥー(ベトナムの中秋節) |
ピョトゥルチェ オンヌリバン |
無料 |
事前受付 | |
|
11:00-12:00 |
◦ 遊びバトル - ブタ相撲大会 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
事前及び 現場受付 | |
| ㅇ 公演 ： 楽しい伝統演戯 ‘演戯共感ぽんぽん’ |
本館前庭 |
無料 |
自由観覧 | ||
|
11:00~16:00 |
◦ 挑戦！伝統演戯 - テッキョンの示範及び挑戦 |
べウムター 前庭 |
韓紙ゼギ 作成 500ウォン |
自由体験 | |
| ◦ 隣国の料理体験 - ベトナム、日本、中国 |
本館前庭 |
1,000ウォン |
現場参加 (数量限定) | ||
|
11:00-12:00 14:00-15:00 16:00-17:00 |
ㅇ 公演 ： 興がわく人形劇 - コクトゥカクシノルム(韓国の伝統人形劇) |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
自由観覧 | |
|
13:00-14:00 |
◦ 遊びバトル - 腕相撲大会 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
事前及び 現場受付 | |
| ◦ 公演 : アンデス民俗音楽 |
本館前庭 |
無料 |
自由観覧 | ||
|
13:00-14:00 15:30-16:30 |
ㅇ ハンガウィ(秋夕)を100%楽しむ - ハンガウィ探険隊 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
事前受付 | |
|
14:00-15:00 |
◦ 民謡歌合戦 |
本館前庭 |
無料 |
事前及び 現場受付 | |
|
14:00-16:00 |
◦ 12ヶ月年中行事(教育) - 亀遊び |
ピョトゥルチェ オウリムバン |
無料 |
事前受付 | |
|
15:00-16:00 |
◦ 遊びバトル - 民俗リレー３種 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
事前及び 現場受付 | |
|
18:00-19:00 |
◦ 公演 : 海南右水營カンガンスルレ |
本館前庭 |
無料 |
自由観覧 | |
|
9月9日 火曜日 |
09:00-18:00 |
◦ 民俗遊びの自由体験 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
自由体験 |
|
10:00-17:00 |
◦ 私だけの小品作り
- 月のように豊かな果盤(お盆)、トクサル(餠型)模様の ギフト箱、韓紙のネックレス(韓紙工芸) |
本館前庭 |
3,000~ 5,000ウォン |
現場受付 | |
| - 私だけの民画(民俗絵画)カバン |
5,000ウォン | ||||
| - 仮面(タル) |
4,000ウォン | ||||
| - 世界中に一つだけの短簫(タンソ)作り |
7,000ウォン | ||||
| - 願いを込めたソッテ、守護神チャンスンキーホルダー |
3,000ウォン | ||||
| ㅇ 子とも․家族教育
- 会いに行く子どもの博物館(人形と仮面) - すべすべチョコうんこのせっけん - 韓国のカラフルな模様 - 望みを抱く北青(プクチョン)獅子 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 (ただし、 チョコうんこの せっけんは 1,000ウォン) |
自由体験 | ||
| ◦ 歳時料理体験 - 嘉俳酒配り |
本館前庭 |
無料 |
時間別 先着順 | ||
| - インジョルミ(きなこもち)配り |
オチョン宅 前庭 | ||||
| - ポン菓子配り |
思い出の 街 | ||||
| ◦ チュソクビムを着て記念撮影 |
オチョン宅 前庭 |
無料 |
自由体験 | ||
| ◦ 伝統機織りの試演 |
本館前庭 |
無料 |
自由観覧 | ||
|
11:00-12:00 |
◦ 遊びバトル - ブタ相撲大会 |
本館前庭 |
無料 |
事前及び 現場受付 | |
|
11:00~16:00 |
◦ 挑戦！伝統演戯 - テッキョンの示範及び挑戦 |
べウムター 前庭 |
韓紙ゼギ
作成 500ウォン |
自由体験 | |
| ◦ 隣国の料理体験 - ベトナム、日本、中国 |
本館前庭 |
1,000ウォン |
現場参加 (数量限定) | ||
|
12:00-13:00 |
◦ 公演 : グァンデたちの興がわく行楽場 |
本館前庭 |
無料 |
自由観覧 | |
|
13:00-14:00 |
◦ 遊びバトル - 腕相撲大会 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
事前及び 現場受付 | |
|
15:00-16:00 |
◦ 遊びバトル - 民俗リレー３種 |
子どもの 博物館・ 遊び場 |
無料 |
事前及び 現場受付 | |
|
15:30-16:30 |
◦ 公演 ： みんなで遊ぶ日 |
本館前庭 |
無料 |
自由観覧 |
