「江原別曲」特別展を開きながら、

昔から多くの人々が秀麗な文章と絵で江原道の美しさを讃えてきました。その中で白眉は、ソンカン·チョンチョル（松江郑澈、1536〜1593）が書いた紀行歌詞である「关东别曲」です。金剛山と関東八景を遊覧したは郑澈は「造物主が派手に造り出したところ、神仙が遊ぶ仙境」として江原道の美しさを歌っていました。

江原道は白頭大幹を境に嶺西と嶺東に分かれています。西側の嶺西地域は山地が多く、東海と相接した東側の嶺東地域は平地が狭苦しいです。このような特性のため、両地域はきびしい山と荒い海に依存しながら生活するしかありませんでした。彼らは美しいですが厳しくて荒い環境に適応しながら、ごつくて素朴な自分だけの文化を作ってきました。

国立民俗博物館は、江原道と一緒に2014年の「江原民俗文化の年」事業の一環として、今までの研究成果と国立民俗博物館が2013年に行われた江原地域の学術調査と研究結果をもとに「江原別曲」特別展をご用意しました。
この展示は、美しい地、江原道の名勝と文化を旅行するように見て感じることができた場です。この場を通じて江原道を理解する上に、疲れた心身に休息と活力を得ることができることを期待します。