陈列展厅 2 韩国人的一年

韩国人的一年

《韩国人的一年》展厅展示着从19世纪到20世纪韩国人一年的生活面貌。描绘了《正月》、《春天》、《夏天》、《秋天》、《冬天》等随着季节的变迁和时间的流逝而重复的生活面貌。这里,我们可以遇见,迎新年家家户户挂着的福笊篱和人人都穿节日盛装的正月;能听到一年春耕开始的犁田歌声和赏花的人们的欢声笑语的春天;在炎热的天气中也能通过扇子和苎麻布衣感受到短暂的清凉的夏天;享受收获的喜悦和品尝丰盛的食物的同时,祭祖感恩的秋天;外面虽然寒冷,但室内和人情却温暖的冬季风景。另外,与冬天相联的韩屋中,通过视频,还能看到韩屋的四季风景和在那里展开的人们的生活面貌。
本展厅不仅展示了传统时代的岁时风俗、生业、信仰、衣食住行,还可以通过比较的方式了解到它们直到20世纪的发展、变化。随着时代的发展,虽然韩国人一年的生活面貌和意义都发生了变化,但价值却贯穿其中。

正月

正月是农历一年的第一个月。从春节至正月十五,迎接新年举行各种祈愿丰饶和安宁的岁时风俗活动。春节吃年糕汤,用岁拜和祝福语互致新年问候,均蕴含着庆贺新春之意。包括春节,正月初家家户户都挂上福笊篱祈福,看着土亭秘诀占卜一年的运气,这种风俗至今仍然部分延续着。
正月十五,为了祈愿村庄的丰饶和安宁,举行村落祭祀;进行拔河比赛;观赏农历新年的第一个圆月,人人许愿。另外,还玩掷柶游戏。如今,掷柶游戏仍然以家庭和村庄为单位进行。

春天

春天是冻土融化、万物萌芽的季节,人们开始准备农耕、渔捞。立春(阳历2月4日左右),含有“入春”之意,但从季节上来看,尚属冬天。因此,立春之后,等到天气暖和了,人们才正式开始春耕播种。另外,在渔村,一般在早春的灵登日,举行跳神活动后,才开始捕鱼。
春风和煦,春花盛开的三月三时分,人们三三两两结伴赏花或踏青,在山野上采摘对身体有益的春野菜。另外, 寒食节时,为了颂扬祖先的恩德,还要扫墓、祭祀。

夏天

夏天是光照充足、雨水充沛,农作物生命力旺盛的季节。既是农活最繁忙的时候,也是躲避酷暑和梅雨,能够忙里偷闲的时候。夏天最重要的农活是插秧和锄草,村里一般结成互助组干活儿。
夏天,是盐生产旺盛的季节,也是海女们忙于采集海带、鲍鱼、海胆的季节。到端午节,人们迎接夏天,互赠端午扇;化“端午妆(端午打扮)”,即用菖蒲水洗头,穿上凉爽的苎麻上衣和裙子。此外,举行荡秋千、摔跤等活动。在江原道江陵等多个地区还举行端午祭。到流头节,人们去溪谷或江河消暑。流头风俗也与如今的夏天休假和避暑相连。

秋天

秋天是收获春夏播种的农作物的丰收季节。在农村,因割稻、打谷、储藏等一年农活的收尾工作,忙得不可开交。中秋节,在秋季中间,与春节一同,是韩国的两大传统节日,在所谓“嘉俳”的新罗时代织布大会上,可以找到其起源。
中秋节,人们用新粮酿酒和做糕点,祭祖感恩。随着城市化和离农现象的日益突出,最近一到中秋节,高速公路上就会出现长长的归省车流,而归省的人们则都提着大礼包回乡探亲。

冬季

冬天是下雪,严寒袭来的季节。在农村,准备辞旧迎新,打打柴禾,修修农具,可以休息;而在渔村,因养殖牡蛎或紫菜、捕捞红鱼或明太鱼,所以过着十分忙碌的日子。另外,许多家庭为漫长的冬季腌制Kimchi或做制作大酱、酱油时所需的酱坯,也为了温暖过冬,致力于供暖和防寒。
上月(阴历十月)举行所谓的“上月告祀”,即用收获的农作物,向众家神祈求平安与安康。冬至时,互赠所谓的“冬至册历”,也就是互赠来年日历;喝冬至红豆粥或将红豆洒在大门和墙壁上,驱邪赶厄运。近来,冬至时分大街小巷都响起圣诞颂歌和救世军钟声,传递着岁末的气氛;人们也为互致送旧迎新的节日问候而忙碌着。

韩屋的四季风景和生活(实感形展厅)

让我们走进韩屋厢房和里屋、院子和酱缸台上展开的春、夏、秋、冬四季风景,走进在其中展开的日常生活吧。