展览概要
为迎接 ‘2019仁川民俗文化年’、 国立民俗博物馆和仁川市 共同举办了 ‘仁川的历史与创造仁川的人们’ 特别展、 这个 展览主要展示了仁川地区的民俗文化。 这个展览是在学术调查 - ‘仁川工业区、 及其工人们的生活文化’ 为基础进行的。 该调查由国立民俗博物馆于2017年进行、 旨在发掘和保护仁 川地区的民俗文化。

仁川具有悠久的历史传统、 创造了韩国历史上的许多 ‘最初’。 开埠后、 作为新文化和外国人流入的关口、 仁川成了近代化 的象征、 也成了工业化时期年轻人的机遇之地。 仁川历史的 沧桑巨变、 直接影响到其他地区、 为近现代韩国社会的发展 起到了积极的推动作用。

本次展览按时间顺序展示仁川开埠以来的变化、 直到现代 工业化时期的变化。 展览由以下两个部分组成：第一部 - 开埠 和工业化；第二部 - 工业区和工人。

藉此展览、 希望参观者更多地了解仁川的历史；探知新奇 和多样性共存的仁川工业区工人们的日常生活；检点仁川居 民的人生足迹。

仁川的名称演变——从‘弥邹忽’到‘仁川’
仁川近海是西海和汉江交汇的地方，位于首都咽喉之地，自古以来就是战略要地和贸易枢纽。历史上，仁川名称有几次变迁：三国时期被命名为‘弥邹忽’和‘卖召忽’；新罗时期被称为‘邵城’；高丽时期被命名为‘庆原’和‘仁州’；朝鲜太宗13年（1413年），被正式命名为‘仁川’。在朝鲜王朝时期，仁川地区被分为四个行政区：仁川都护府、富平都护府、江华留守府、乔桐府。1914年，朝鲜总督府进行了行政区域变更。1995年，仁川广域市成立，确立了现在的行政区划。 1883年，仁川济物浦成为商埠，开辟租界，来自各国的外国人可以在此地居住，一个近代化的城市逐步以商埠为中心形成。日本占领时期，仁川被设计规划为侵占整个大陆的后方基地，掠夺整个朝鲜半岛的桥头堡，据此进行了城市建设和开发。大韩民国成立后，经历工业化时期，人口剧增。截至2019年3月，仁川人口达到了3,025,720人。

第一部——开埠和工业化
仁川开埠后、 帝国主义列强纷纷在此地设立了租界。 济物浦形成为外贸口岸、开始流入舶来品（通过航船从国外进口来的物品）等西方新文化和物品。 仁川由此从一个近代新文化传入的商埠、 变成了工业城市。 利用首尔附近港口的地理和区位优势、 填海造陆建厂、 成了工业产品的生产基地。 仁川也是韩国劳工运动与工业化开始的地方。 韩国战争的爆发使仁川一度变成了废墟。20世纪60年代以后、 仁川被建设成了代表韩国的工业区、 主导韩国工业化、起着输出窗口的作用。

第二部，工业区和工
在韩国现代化和工业化进程中、 仁川已发展成为具有代表性的工业城市。仁川发展的原动力就是工团工人、 他们就是工业生产的主力军。可是到如今尚未得到适当的评价。因此、 我们在第二部中、 想要展示亲身经历工业化剧变时期的工人们一个个生动的故事。 他们曾被我们遗忘过、 因此借此机会、 想重新来了解工团工人们的生活文化。 2017年、 国立民俗博物馆进行了《仁川工业区、 及其工人们的生活文化》 为题的学术调查、 第二部就是根据这一调查结果来展示自20世纪60 年代以来仁川工业区22名工人的生活。

弦外之音
我记得2017年去仁川工业团地进行实地调查。 工业化主力军——仁川工业团地工人们，其生活与我们家人和邻居并无两样。他们为了脱贫，抚养家人，追求梦想而努力奋斗。劳动就是他们再平凡不过的日常生活。因此，我希望通过《Made人——仁川》特别展，大家能够了解到仁川和仁川工团，重新认识仁川工人们的价值。 安廷允

国立民俗博物馆首次举办了以仁川工团，韩国工团工人们日常生活为主题的展览。特别展起名为《Made人——仁川》。这里‘Made’指的是由于列强被迫开埠的边地小港济物浦；“人”字指的是到如今还在奋斗不已的仁川工团工人；“仁川”指的是“韩国制造”的中心。虽说岁月变了，可是劳动现实却还处于踏步状态。我期待通过这次展览，能尽快实现人民生活幸福的理想国家。——河度慊