展览概要
在迎接2021年的“釜山民俗文化年”之际，釜山市与韩国国立民俗博物馆举办“釜山,海洋与陆地的出入口”特别展。该特别展是发掘地区民俗文化的“地区民俗文化年”项目之一，是根据现有的学术成就，以及釜山市和国立民俗博物馆在2019~2020年进行的学术调查结果而举办的。
当谈到“釜山”时，人们经常会想到大海，但是直到朝鲜王朝为止，釜山一直以内陆的“东莱”为中心。从那时起，釜山与海洋一起成长，到今天发展成为代表韩国的海洋城市。与大海相邻的釜山是人员、物资、文化的出入口，也是韩国最早的近代开港场。6‧25战争时作为避难首都，曾是国家的支柱，作为最早的直辖市，起到了出口和贸易据点的作用。本次展览旨在回顾釜山和釜山人民的生活面貌，这些生活在我们历史的时间和空间上都非常重要。
展览内容由展示作为海洋关门历史的“1部 人员、物资、文化的出入口，釜山”和介绍釜山人们生活和民俗的“2部 农耕文化与海洋文化的共存，釜山”组成。
希望通过这次展览，大家可以了解各种文化共存的釜山，并且能对充满活力的釜山人的生活产生共鸣。

1. 人员、物资、文化的出入口，釜山
釜山在韩半岛的尽头起到了人员和物资进出海路的出入口作用。在朝鲜时代，这里是对日交流的中心地，通信使来来往往，在倭馆接待日本使臣，并进行贸易。作为最早的近代开港地，这里成了新文物进入的通道。但是在日本帝国主义强占时期，这里却变成掠夺和强制动员之路。6‧25战争期间,难民和军需物资、援助物资涌入釜山港，各地的人员、物资、文化混杂在一起，形成了现在的釜山面貌。1970年京釜高速公路开通后，釜山的产业向全国扩散并进一步发展。集装箱专用码头建成之后，釜山成为出口和贸易的前沿基地。 釜山作为人员、物资、文化的出入口，与外界交流，有时对敌人的入侵进行抵抗。这样的历史造就了对非正义进行反抗，但对新文化开放的釜山人的气质，并一直延续至今。

2. 农耕文化与海洋文化的共存，釜山
直到朝鲜时代，釜山主要靠农业谋生。釜山的农耕文化从村祭性质的假面游戏"野游"、来源于农耕共同体劳动歌谣的"农厅游戏"等民俗开始，流传至今。
大海也是釜山人长久以来的家园。捕鱼谋生的渔村生活延续着"鱼坊游戏"、"别神巫术"等文化遗产。大海不仅给男性，还给女性开辟了谋生之路。位于海路入口的影岛成为“釜山海女”和为铁船除锈的“敲船大婶儿”的工作场所。大海和河流交汇的洛东江下游因河蚬多而形成了河蚬村，诞生了用河蚬烫来打开釜山早晨的"河蚬大婶儿"。海边的札嘎其鱼市场是在这里赚钱养家的"札嘎其大婶儿"的生活现场，一直延续至今。正如此，釜山是农耕文化与海洋文化共存具有多样性的地方，这两大文化成为打造现在釜山的根源，这将成为釜山未来的基础。