艾琳生于1926年，直到1940年移居加拿大之前，她一直生活在韩国。她的父母作为在韩外国人社会的知名人士，在韩国非常活跃，还与泰勒商会的泰勒^Taylor家族有交往。泰勒商会作为泰勒兄弟20世纪10年代至30年代在如今首尔的太平路和小公洞一带经营的综合贸易商社，是一家销售韩国传统古典美术品和各种所谓“摩登式”家具的古董商店。艾琳家族的书桌式半翻门柜就购买自这里。
随着时间的流逝，受第二次世界大战的影响，1940年艾琳全家移居至加拿大，书桌式半翻门柜也随他们一同离开了韩国。1992年，艾琳从母亲那里继承了书桌式半翻门柜。后来，韩国国家民俗博物馆2023年在英国进行实地考察时结识了艾琳。2024年艾琳去世后，她的三女儿珍妮特·柯里尔^{Janet Currier，1963~}把书桌式半翻门柜捐赠给了国家民俗博物馆。
重新回到韩国怀抱的书桌式半翻门柜，是目前韩国国内几乎没有留存的、由泰勒商会售出的木制家具，就这一点来说非常稀有；从收藏人和使用历史等非常明确的层面来看，作为博物馆资料也具有很高的收藏价值。

作为国立民俗博物馆坡州馆快闪展的主要展览对象，继2024年同时展出朝鲜和西方样式天文图的宝物《新·旧法天文图》展之后，今年又选定了突显韩国与西式功能及美感相融合的《书桌式半翻门柜》展，这一选题与目前国立民俗博物馆倡导的面向世界民俗的主题延伸一脉相承。
此外，在坡州馆还可以看到许多快闪展的相关收藏资料。在16收藏库可以欣赏到各式各样韩国传统的半翻门柜，在民俗档案中心的《捐赠人书架》还可以浏览艾琳捐赠的近代韩国生活的部分资料。