人们开辟道路，通过道路连接人文、地域和文化。

忠北也不例外，通往此地的陆路或水路等无数的道路，把人文、地域和文化连接起来。四通八达的要地忠北，是韩国唯一没有衔接大海的地方，却也是多文化环绕，共存共融的地方。因而忠北之路作为韩半岛文化要道，具有非常特别的意义。

忠清北道和国立民俗博物馆此次筹备的展示会，其作为《2012 忠北民俗文化之年》的一环，旨在介绍忠清北道，内容包括此期间的研究成果及国立民俗博物馆从2011年开始展开的忠北地区学术调查研究结果。

介绍文化要道忠北的方法首先为，提示来访忠北之路。人们通过陆路和水路移动，移动的时候形成遗留下各种文化。通过陆路，人们翻山越岭积累和交流着多种文化，而水路成为形成驳岸文化的契机。

通过这些契机，形成忠北地区特有的民俗。这特有的民俗， 是多种民俗因素通过道路与其周边地区相互影响而形成的。在这种影响下，忠北地区形成了多种具民俗特征的区域，各区域显示出不同得风格。随着水路形成汉江水系、锦江水系区域，由于历史而形成高句丽、百济、新罗区域，根据临近地域的不同而形成东部、中部、南部区域。

此次展示会所介绍和展示的忠北的这些文化、民俗等内容，透过具忠北地区特色的资料和影像，按照时间和空间排列展出，让来访游客可随着水路、陆路充分了解和感受忠北地区特色。

沿着道路开始的忠北之旅，其旅程如下。

• 1部：忠北的道路，- 自然和历史 -
• 2部：沿着水路、陆路，来访忠北之路
• 3部：沿路看到的忠北民俗
• 4部：忠北人们的生活历程
• 5部：忠北的未来之路

最近各个领域都以疏通（facilitation）为焦点话题，希望四通八达忠北之路带给各位更多的疏通，期待忠北成为您疏通之旅的第一站。